ประเพณีปอยส่างลอง : Sang Long Festival
ประชาสัมพันธ์: งานประเพณีปอยส่างลอง “งานบวชไทใหญ่” ปี 2554
PR: Poi Sang Long Festival “Thai Yai’s Ordination Celebration” 2011
เทศกาลงานประเพณีปอยส่างลอง (งานบวชลูกแก้ว) งานบุญสำคัญของพี่น้องชาวไต (ไทใหญ่) ที่หลายจังหวัดทางภาคเหนือของไทย เช่น จังหวัดเชียงใหม่ เชียงราย และแม่ฮ่องสอน ได้มีการจัดเป็นประจำทุกปี ซึ่งปีนี้ (2554) มีกำหนดจัดงานนี้ขึ้นหลายแห่ง ดังนี้
Poi Sang Long Festival (Buad Loog Gaew) is an important Buddhist ceremony for the “Tai” people (Thai Yai ethnic people or the Shans) residing in the North of Thailand. The ceremony is annually held in several Northern provinces such as Chiang Mai, Chiangrai, and Mae Hong Son. This year (2011), Poi Sang Long ceremony will take place in different temples listed below.
จังหวัดเชียงใหม่
In Chiang Mai
วัดกู่เต้า ต. ศรีภูมิ อ.เมือง Ko Tao
วันที่ 25 – 27 มี.ค. 54
Koo Tao Temple Tambon Sriphum, Amphur Muaeng
25-27 March 2011
วัดป่าเป้า ต. ศรีภูมิ อ.เมือง
วันที่ 4 – 6 เม.ย. 54
Papao Temple Tambon Sriphume, Amphur Muaeng
4-6 April 2011
วัดหนองหาน ต. แม่โจ้ อ.สันทราย
วันที่ 30 มี.ค. – 1 เม.ย. 54
Nong Han Temple Tambon Mae Jo, Amphur San Sai
30 March – 1 April 2011
วัดร้องกองข้าว ต.บวกค้าง อ.สันกำแพง
วันที่ 22 – 24 มี.ค. 54
Rong Kong Khao Tambon Buak Khang, Amphur San Kam Phaeng
22-24 March 2011
วัดติยะสถาน ต.สันมหาพล อ.แม่แตง
วันที่ 1 – 4 เม.ย. 54
Tiya Sathan Temple Tambon San Mahaphon, Amphur Mae Taeng
1-4 April 2011
วัดเวียงแหง ต. เมืองแหง อ.เวียงแหง
วันที่ 2 – 4 เม.ย. 54
Wiang Haeng Temple Tambon Muaeng Haeng, Amphur Wiang Haeng
2-4 April 2011
วัดเปียงหลวง ต. เปียงหลวง อ.เวียงแหง
วันที่ 21 – 25 เม.ย. 54
Piang Luang Temple Tambon Piang Luang, Amphur Wiang Haeng
21-25 April 2011
วัดจองแป้น (จองออก) ต. เวียง อ.ฝาง
วันที่ 25 – 27 มี.ค. 54
Jong Paen (Jong Ork) Temple Tambon Wiang, Amphur Fang
25-27 March 2011
วัดม่วงคำ (ห้วยบอน) ต. เวียง อ.ฝาง
วันที่ 24 – 26 มี.ค. 54
Muang Kham Temple Tambon Wiang, Amphur Fang
24-26 March 2011
วัดสุนทราวาส(เวียงหวาย) ต. ม่อนปิ่น อ.ฝาง
วันที่ 25 – 27 มี.ค. 54
Soontrawas (Wiang Wai) Temple Tambon Mon Pin, Amphur Fang
25-27 March 2011
วัดโพธิทอง (บ้านลาน) ต. ม่อนปิ่น อ. ฝาง
วันที่ 27 – 30 มี.ค. 54
Pho Thong (Ban Lan) Temple Tambon Mon Pin, Amphur Fang
27-30 March 2011
วัดปางควายเกษตร ต. แม่งอน อ. ฝาง
วันที่ 25 – 27 มี.ค. 54
Pang Khwai Kaset Temple Tambon Mae Ngorn, Amphur Fang
25-27 March 2011
วัดปางควายปางปอย ต. แม่คะ อ. ฝาง
วันที่ 25 – 27 มี.ค. 54
Pang Khwai Pang Poi Temple Tambon Mae Kha, Amphur Fang
25-27 March 2011
วัดป่าตึง ต.สันต้นมื้อ อ.แม่อาย
วันที่ 27 มี.ค. – 2 เม.ย. 53
Pa Tueng Temple Tambon San Ton Mue, Amphur Mae Ai
27 March – 2 April 2011
วัดแม่สาเมืองหนอง ต.แม่สา อ.แม่อาย
วันที่ 25 – 27 มี.ค. 54
Mae Sa Muang Nong Temple Tambon Mae Sa , Amphur Mae Ai
25-27 March 2011
วัดปางล้อ ต. จองคำ อ.เมือง
วันที่ 4 – 7 เม.ย. 54
Pang Lor Temple Tambon Jong Kham, Amphur Muang
4-7 April 2011
จังหวัดเชียงราย
In Chiangrai
วัดกาคำ ต. เทอดไทย อ.แม่ฟ้าหลวง
6 – 8 เม.ย. 54
Ka Kham Temple Tambon Toed Thai, Amphur Mae Fah Luang
6-8 April 2011
วัดเวียงคำกาขาว ต.แม่สะลองใน อ.แม่ฟ้าหลวง
8 – 10 เม.ย. 54
Wiang Kham Ka Khao Tambon Mae Salong Nai, Amphur Mae Fah Luang
8-10 April 2011
